Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rock-'n-roll
rock & roll
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de 'koning' van de rock n' roll is
the 'king' of rock n' roll is
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acrobatische rock-'n-roll is een zeer intensieve dans.
this is normally a very fast and physically demanding dance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit boek was een autobiografie met als hoofdonderwerp seks, drugs, en rock-'n-roll.
co-written by larry sloman, it was an autobiography with the principal theme of sex, drugs and rock-'n-roll.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze worden omschreven als rock 'n roll zoals die bedoeld wordt.
they're described as rock 'n roll as it was meant to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geïnspireerd door bluegrass en rock–'n–roll neemt cusano al op jonge leeftijd de gitaar ter hand.
he picked up the guitar at an early age and was inspired by bluegrass and rock and roll.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat hier dus duidelijk niet om rock "n roll, maar om een langzame foxtrot.
it is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"checks thugs and rock n roll" is mcdaniels' eerste solo album.
he attended rice high school in manhattan and later enrolled in st. john's university in queens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij heeft songs geschreven die qua stijl variëren van folk en rock met jazz-invloeden tot rock-'n-roll.
his most recent album was released in march 2011, and his musical career spans over 40 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het indische ghazal en filmi zijn erg populair, net als rock-'n-roll die tibetaanse muzikanten als rangzen shonu voortbracht.
foreign styles of popular music have also had a major impact within the tibetan diaspora, where indian ghazal and filmi are very popular and american rock has produced the india-based rangzen shonu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1960 was hawkshaw al lid van een obscure rock-'n-roll band emile ford and the checkmates.
in the 1960s, he was a member of rock and roll group emile ford and the checkmates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geld, omdat ze er niet van houden hierover te praten. seks, drugs en rock-’n-roll, omdat daar erg weinig van was.
money, because they don’t like to discuss it. sex, drugs and rock’n’roll, because there was very little of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelfs de opmerking dat het programma van ons voorzitterschap deed denken aan rock "n roll, heb ik opgevat als een soort goedkeuring.
i even took as an endorsement the remarks that our presidency programme reminded one member of rock and roll.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de spaanse rock 'n roll en punk- en popmuziek ontwikkelden zich verder uit en doen dat nog steeds op de dag van vandaag.
spanish rock 'n' roll, punk, and pop music shot to the forefront and has been unstoppable ever since.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een rock ’n roll roadmovie in drie afleveringen, te bekijken op 10, 17 en 24 oktober. mis deze afspraak met de geschiedenis niet.
a rock ’n roll road movie in three episodes, to be seen on 10, 17 and 24 october. don't miss this date with history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationale invloeden zijn bijvoorbeeld jazz, rock-'n-roll, rhythm and blues, electronic muziek, en westers popmuziek.
cantopop draws its influence from international styles, including jazz, rock and roll, rhythm and blues, electronic music, western pop music and others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tekst gaat over rock-'n-roll en het verlangen tot het vervangen van klassieke muziek door rhythm-and-blues.
set in skoddeheimen, a fictional small town in western norway, the film is about alma (helene bergsholm), a 15 year old girl and her sexual awakening.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zoals de muzikanten salsa vermengen met funk, pop, jazz, rock-'n-roll en zelfs tango, zo reflecteert ook het dansen op timba die ritmes/genres.
in the same way that musicians amalgamate salsa with funk, pop, jazz, rock & roll and even tango to create timba, dancing to timba reflects the rhythms/genre incorporated in the composition being danced to.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met haar muziek had ze invloed op rock-'n-roll-artiesten als little richard, johnny cash, elvis presley en jerry lee lewis.
sister rosetta tharpe (march 20, 1915 – october 9, 1973) was an american singer, songwriter, guitarist and recording artist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan het begin van 1965 vroeg roger greenaway hem om zich aan te sluiten bij the kestrels, een vocal harmony-kwartet van rock-'n-roll en skifflemuziek.
he is best known for his collaborations with roger greenaway.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: