Você procurou por: etiketteringsverplichtingen (Holandês - Inglês)

frankrijk - etiketteringsverplichtingen voor gedistilleerd
france - labelling obligations for spirits

dan kunnen immers deze innovaties eerder op de markt worden gebracht, zonder dat etiketteringsverplichtingen tot negatieve consumentenreacties kunnen leiden.
it will allow such innovations to be brought to market sooner, without the possibility of labelling requirements provoking negative reactions from consumers.

maatregelen betreffende de wijze waarop in geringe hoeveelheden gebruikte ingrediënten op het etiket moeten worden vermeld, zodat de fabrikanten de nieuwe etiketteringsverplichtingen gemakkelijker kunnen naleven.
as regards labelling ingredients which are used in small quantities, it makes provisions for measures to enable manufacturers to comply more easily with the additional labelling requirements.

bij het nastreven van deze doelstellingen moeten wij ons volgens mij ervan verzekeren dat het verruimen van de etiketteringsverplichtingen niet leidt tot grotere lasten voor bedrijven, met name kleine en middelgrote bedrijven.
in achieving these objectives, i believe it is necessary to make sure that extending obligatory labelling does not involve an additional burden on business, in particular, for small and medium-sized enterprises.

coëxistentie biedt landbouwers de praktische mogelijkheid om met inachtneming van de wettelijke etiketteringsverplichtingen en zuiverheidsnormen te kiezen tussen de productie van conventionele, organische of gg-gewassen.
coexistence is about giving farmers the practical choice between conventional, organic and gm crop production in compliance with the legal obligations for labelling and purity standards.

het agentschap stelt op verzoek van de commissie ontwerp-vrijstellingen van de etiketteringsverplichtingen van de artikelen 17 en 34 op en legt deze aan de commissie voor, en wel als volgt:
where the commission so requests, the agency shall prepare and submit to the commission draft exemptions from the obligations to label provided for in articles 17 and 34 as follows:

er moet worden voorzien in afwijkingen van de algemene etiketteringsverplichtingen, voor zover de toepassing van deze verplichtingen niet noodzakelijk is voor de bescherming van de gezondheid van mens en dier of de consumentenbelangen en een te zware belasting vormt voor de voor de vermelding van de etiketteringsgegevens verantwoordelijke producenten of exploitanten van levensmiddelenbedrijven.
derogations from the general labelling requirements should be provided for as far as the application of those requirements is not necessary to protect human or animal health or consumer interests and would unduly burden the manufacturer or feed business operators responsible for the labelling particulars.

voor ons is het in dit verslag heel belangrijk en onmisbaar dat alle producten van de distributieketen onder die etiketteringsverplichtingen vallen, vanaf het onbewerkte slachtvlees tot en met de afgeleide producten, gehakt vlees, gesneden vlees, enzovoorts.
in our view the important and essential thing in this report is that all meat industry products should be covered by compulsory labelling, from basic butchered meat to derivatives, minced meat, cut meat, etc.

dit compromis sluit aan bij de wens van het parlement om deze uitzonderingen geheel te schrappen om op die manier de consument uitvoeriger informatie te verstrekken en biedt daarnaast een zekere flexibiliteit, waar de commissie voorstander van was, om de fabrikanten in staat te stellen de veel strengere etiketteringsverplichtingen voor levensmiddelen na te komen;
this compromise stems from the european parliament’s wish to dispense with the exemptions in question in order to provide consumers with more detailed information and affords a certain amount of flexibility, which the commission advocates to enable manufacturers to meet the much more stringent foodstuff labelling requirements.

etiketteringsverplichting
obligation to label