Você procurou por: familieaangelegenheid (Holandês - Inglês)

wegens een dringende familieaangelegenheid moest hij terug naar italië.
he had to return to italy on urgent family business.

zoals gezegd wordt ouderenzorg in griekenland als een familieaangelegenheid beschouwd.
as mentioned earlier, in greece, care for the elderly is considered a family matter.

na de drukte van het sinterklaasfeest eerder in de maand, is kerst een rustige familieaangelegenheid.
after the excitement of sinterklaas earlier in the month, christmas eve is a low-key affair of family time.

het is een echte familieaangelegenheid en zoals de meeste sociale evenementen in spanje, zul je meerdere generaties op de dansvloer kunnen vinden.
it’s a real family affair and like most social events in spain, you’ll find several generations strutting their stuff on the dance floor.

in de verenigde staten zijn de grote kijksporten familieaangelegenheden.
in the united states, the major spectator sports are family occasions.