Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. . vrij was van:
2. . has been free from the following diseases:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was van synthetische paraffine
synthetic paraffin wax
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ze was van de gestapo.
she was a member of the gestapo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij was van 52, sorry.
zij was van 52, sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was - van oost naar west,
it was - from east to west,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij was van griekse afkomst
originally he was of greek descent and still lived at his mother’s house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was van fundamenteel belang.
that was crucial.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de reactie was van voorbijgaande aard.
the reaction was transient
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hiempsal ii was van 88 v.chr.
hiempsal ii was a king of numidia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was van belang voor onze beoordeling.
this was important for our assessment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
was van dierlijke of van plantaardige oorsprong
animal or vegetable waxes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijenwas en was van andere insecten, ruw
raw beeswax and other insect waxes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ptolemaeus van cyprus was van 80 v.chr.
ptolemy of cyprus was the king of cyprus c. 80-58 bc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inhoud was van een laag theoretisch niveau.
but the impact of the strikes was rather different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds twee jaar vrij was van venezolaanse paardenencefalomyelitis;
free from venezuelan equine encephalomyelitis for two years,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nieuwe systeem was van toepassing vanaf 2004.
the new system applied from 2004 onwards.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprake was van problemen ten gevolge van bloedstolsels).
e overall rate of thrombotic events (problems caused by blood clots). ng quixidar has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het kartel was van korte duur (negen maanden).
the cartel was of a short duration (nine months).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volckertsens vrouw, christine vigne, was van waalse afkomst.
volckertsen received title to the land after prevailing in court the year before over a jan de pree, who had a rival claim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofschoon jezus niet deelnam aan de feestvreugde, was het duidelijk dat hij vreugde en voldoening schiep in de opgeruimde, vreugdevolle overgave van jong en oud.
although jesus did not participate in the merriment of the occasion, it was evident that he derived pleasure and experienced satisfaction as he beheld the lighthearted and joyous abandon of the young and the old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: