Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "sur la formation des jardins", dorez, paris 1775.
p. f. didot jeune, paris 1770-1781* "sur la formation des jardins", dorez, paris 1775.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
observations sur la lime.
*1803 (an xi).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impôt sur la fortune
impôt sur la fortune
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevage sur la voie/rerailing
relevage sur la voie / rerailing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "entretiens sur la zoologie.
* "entretiens sur la zoologie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tournez à droite sur la se28th.
turn right onto se 28th.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document d'information sur la technologie
technology background
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"discours sur la philosophie des sciences.
*1802 (an x).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1973* "ecrits sur la musique".
"ecrits sur la musique".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au second feu, tournez à gauche sur la se28th.
at the second stoplight, turn left onto se 28th.
Última atualização: 2006-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1938 met norbert guterman, "cahiers de lénine sur la dialectique de hegel ", paris: gallimard.
*1938 with norbert guterman, "cahiers de lénine sur la dialectique de hegel ", paris: gallimard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*tambours sur la digue, théâtre du soleil, 1999.
"tambours sur la digue", théâtre du soleil, 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
réponse aux observations du citoyen guérin sur la théorie des egagropiles de mer.
*1797 (an v).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnance du 23 novembre 2005 sur la production primaire (ro 2005 5545)
ordinance on primary production of 23 november 2005 (ro 2005 5545)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque vous sortez de la gare, tournez à gauche, puis à droite sur la route principale.
on leaving the station turn left and then right on the main road.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "réflexions sur la révolution de février 1917" (2007).
the beginning of a history of the birth of the ussr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
but there is - as the french say - du pain sur la planche.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" (1962)* "Études sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage.
* "Études sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage", tome 2, (1965)Éditions traditionnelles, paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
insérez-vous et tournez à droite sur la se30th st. tournez à droite au panneau de stop, sur la80th ave se.
merge and turn right down se 30th st. turn right at the stop sign onto 80th ave se.
Última atualização: 2006-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.