Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feriani zit vast sinds 29 mei.
feriani has been in custody since may 29, 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klokkenluider samir feriani en zijn gevangenschap
whistleblower samir feriani and his imprisonment
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samir feriani met zijn zoon na zijn vrijlating op 22 september.
samir feriani with his son after being released on september, 22.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto van facebook-pagina "tous uni avec samir feriani"
photo by facebook page "tous uni avec samir feriani" (all united with samir feriani).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij, anonymous, zijn van mening dat samir feriani uit naam van transparantie heeft gehandeld.
we, anonymous, consider that mister samir feriani has acted in the name of transparency.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feriani kreeg al snel de sympathie van het volk doordat er campagnes en demonstraties werden georganiseerd waarin werd opgeroepen tot zijn onmiddellijke vrijlating.
feriani's case quickly gained public sympathy, as campaigns, and protests calling for his immediate release were organized.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zeer respectabele en invloedrijke internationale organisatie, human rights watch, heeft verklaard dat u samir feriani onmiddellijk moet vrijlaten.
a very respectable and influent international ngo, human rights watch, has declared that you have to free samir feriani immediately.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de hoofdstad tunis gingen demonstranten gisteren de straat op om op te roepen tot de onmiddellijke vrijlating van samir feriani , die openlijk kritiek had geleverd op het ministerie van binnenlandse zaken.
this post is part of our special coverage tunisia revolution 2011. protesters took to the streets in the tunisian capital tunis yesterday, calling for the immediate release of samir feriani, who openly criticized the interior ministry.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij, anonymous, zijn het eens met human rights watch en wij sluiten ons aan bij de campagne: wij stellen voor dat u bewijst dat u de fundamentele rechten in tunesië wilt beschermen en dat u daarom samir feriani vandaag nog vrijlaat.
we, anonymous, agree with human rights watch, and we join the campaign: we propose that, in order to prove that you want to protect fundamental rights in tunisia, you free mister samir feriani today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chateau fériani
chateau feriani
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: