Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
médecine du travail
médecine du travail
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
frankrijk: médecine du travail
france: médecine du travail
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflit-du-travail (1)
pdf (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luxemburg: médecine du travail";
luxembourg: médecine du travail`.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inspection du travail et des mines
inspection du travail et des mines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministère du travail et de l’emploi
ministère du travail et de l'emploi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"belgië: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde;
'belgium: médicine du travail/arbeidsgeneeskunde,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rondetafelconferentie over europa in het centre européen du travail
round table on europe at the centre européen du travail
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonds voor arbeidsongevallen ‑ fonds des accidents du travail,
fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongevallen,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‑ ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franse republiek [ 1974 ] jur . 359 (' code du travail maritime ') .
c o m pat i b i l i t y o f n at i o n a l l e g i s l at i o n w i t h t h e t r e at y 2.2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "autour du travail de la femme", amsterdam: s.n., 1911, 14p.
* "autour du travail de la femme" - amsterdam : [s.n.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
collaborateur auprès du bureau confédéral de la confédération générale du travail (cgt) (frankrijk)
advisor to the national board of the general confederation of labour (cgt) (france)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferentie “le devenir de l’union européenne” in het institut du travail van de université robert schuman
conference on the future of the european union at robert schuman university’s institut du travail
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zijn afgesproken aan de bourse du travail, het huis van de vakbonden, sinds vijf maanden bezet door honderden werkende afrikanen zonder papieren.
i arranged to meet them at the labour centre: the house of unions has been occupied since the last five months by hundreds of jobless africans with no official papers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op zaterdag 15 januari zal een eenvoudige en feestelijke ontmoeting de vrienden van partenia bij elkaar brengen in parijs (in de bourse du travail).
on saturday, 15 january, at the local trade union center, there will be a simple and festive meeting of partenia friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat hier om een in artikel l321-13 van de code du travail opgenomen bepaling op grond waarvan de werkgever verplicht is een schadevergoeding te betalen wanneer werknemers van ten minste 50 jaar worden ontslagen.
at issue is an obligation introduced by article l.321-13 of the employment code which provides for the payment by the employer of an indemnity upon the redundancy of an employee aged at least 50.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit artikel gaf ook aanleiding tot ernstige conformiteitsproblemen wat betreft de omzetting in frankrijk en het feit dat frankrijk aanvoerde dat de “médecine du travail” deze bepaling correct zou omzetten.
this article also raised serious problems of conformity as regards the french transposition and the fact that france pleaded that the "médecine du travail" would correctly transpose this provision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de congolese partij van de arbeid (pct, frans: "parti congolais du travail") is een politieke partij in congo-brazzaville.
the congolese party of labour (french: parti congolais du travail, pct), founded in 1969 by marien ngouabi, is the ruling political party of the republic of the congo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível