Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
a merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne kerstdagen en gelukkig nieuwjaar
merry christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens je hele fijn feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i wish you a merry christmas and a happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een gelukkig nieuwjaar toe.
wished us both good days and a happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
merry christmas and happy new year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, u heeft ons allen fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelukkig nieuwjaar
happy new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade:
gelukkig nieuwjaar.
gelukkig nieuwjaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prettige feesten en een gelukkig nieuwjaar 2009!
merry christmas and happy new year 2009!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor iedereen een gelukkig nieuwjaar!
for those who observed the new year tonight, happy new year!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
← gelukkig nieuwjaar !!!!!!!!!!!!!
← measure the air quality and breathe deeply!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u virusvrije kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i wish you a virus-free christmas and a happy new year.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kcap wenst prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
kcap wishes merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nieuwjaarsfeest. gelukkig nieuwjaar!
new year's celebration. happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mastertent wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year whished from mastertent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelukkig nieuwjaar!! :drinken:
peace!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wensen iedereen een prettige kerst en een gelukkig nieuwjaar voor 2012
we wish everyone a merry christmas and a happy new year 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: