Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tf1, frankrijk (fils de boche)
tf1, france (fils de boche)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le fils de l'homme" is een schilderij van de belgische surrealist rené magritte.
in the sky above each figure is a separate crescent moon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als de zoon van de koning was hij een "fils de france" ("zoon van frankrijk").
as the son of the king, he was a "fils de france" ("son of france").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:* derde ronde – versloeg jean de feu (belgië) door een worp in 6.58 min.
** third round – defeated jean de feu by a throw in 6.58 min.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze beweging wordt vanaf het eind van de jaren 1920 een van de belangrijkste anti-communistische en patriottistische bewegingen in frankrijk concurrerend met de action française en de croix de feu.
he came on as a substitute for marco verratti in the 87th minute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit omvat de overview file, de detailed speed file, de technical file en de events & faults file.
these files include the overview file, the detailed speed file, the technical file and the events & faults file.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in het volgende scherm vullen we bij "output file:" de naam in van het bestand waarin het eindresultaat wordt opgeslagen.
in the next window, we select the "output file:", the filename of the transcoded movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de "plot file" krijgt de extensie .plo, de "tree data file" de extensie .tre (dus: fr1990.plo en fr1990.tre, enz.).
the file with the plot information will have the extension .plo. the file with the tree information will have the extension .tre (e.g. fr1990.plo and fr1990.tre).
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível