Você procurou por: financieringscontracten (Holandês - Inglês)

de financieringscontracten boden onvoldoende ruimte voor flexibiliteit.
the funding contracts allowed for insufficient flexibility.

alle krachtens deze verordening gesloten financieringscontracten of -overeenkomsten behelzen de bepaling dat de commissie en de rekenkamer volgens de geldende procedures verificaties ter plaatse uitvoeren.
all financing contracts or agreements concluded under this regulation shall provide for the commission and the court of auditors to conduct on-the-spot checks according to the rules in force.

in een notitie van 19 maart 2007 hebben de franse autoriteiten een aanvullend voorstel opgenomen waarin zij zich er samen met la poste toe verbinden in alle financieringscontracten en uitgifteprospectussen van la poste te vermelden dat er geen garanties worden geboden.
by memorandum dated 19 march 2007 the french authorities made an additional proposal consisting in undertaking, together with la poste, to mention in any financing agreement or issuing prospectus of la poste the fact that no guarantee was being provided.

3. elke krachtens deze verordening gesloten financieringsovereenkomst en elk krachtens deze verordening gesloten financieringscontract voorziet er met name in dat de commissie en de rekenkamer controles ter plaatse kunnen uitvoeren in het kader van de geldende door de commissie vastgestelde bepalingen, met name die van het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de europese gemeenschappen.
3. all financing agreements or contracts concluded under this regulation shall provide for on-the-spot checks by the commission and the court of auditors in accordance with the usual arrangements established by the commission pursuant to the rules in force, in particular those laid down in the financial regulation applicable to the general budget of the european communities.