Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netto waarde
total value
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netto waarde:
net worth:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netto waarde vandaag
net worth today
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geraamde netto-waarde
estimated net value
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netto waarde per maand
net worth by month
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grafiek voor netto waarde prognose
net worth forecast graph
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2005, de netto waarde verschil was niet zo grimmig.
in 2005, the net worth difference wasn’t quite as stark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie schat de huidige netto waarde van deze vorderingen op ongeveer 300 miljoen ecu.
the commission estimates that the net present value of these claims amounts to about ecu 300 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil is eveneens opmerkelijk als het gaat om de iberiërs, die een mediane huishouden netto waarde van $ 7424 gehad.
the difference is similarly notable when it comes to hispanics, who had a median household net worth of $7,424.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vergelijking met andere landen, italiaanse families vertonen nog steeds een hoge netto waarde, ten bedrage van in 2010 tot 8 keer besteedbaar inkomen.
compared to other countries, italian families still show a high net worth, amounting in 2010 to 8 times disposable income.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderneming _bar_ boekwaarde _bar_ geraamd risico _bar_ geraamde netto-waarde _bar_
company _bar_ book value _bar_ estimated risks _bar_ estimated net value _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie stelt voor dat de gemeenschap als schuldeiser de landen die in het kader van het initiatief voor actie in aanmerking komen uitzonderlijke bijstand verleent om de huidige netto waarde van de uitstaande schuld van deze landen aan de gemeenschap te reduceren.
the commission proposes that the community, as a creditor, provides exceptional assistance to the countries qualifying for action under the initiative, in order to reduce the net present value of these countries' outstanding debt to the community.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die huishoudens met minder dan 5 miljoen mensen in totaal een netto waarde van ten minste $ 8.000.000 per stuk. maak je de cut? zo niet, dan wakker worden met de werkelijkheid.
and those households with less than 5 million people total have a net worth of at least $8 million each. do you make the cut? if not, then wake up to reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een aanwijzing dat hebzucht eerder de perceptie dan de werkelijkheid van schaarste weerspiegelt, is het feit dat de rijken minder vrijgevig zijn als armen. in mijn ervaring lenen of schenken arme mensen elkaar redelijk vaak sommen geld die, in verhouding, de halve netto waarde van een welvarend persoon zouden vertegenwoordigen. uitgebreid onderzoek bevestigt deze waarneming.
an indication that greed reflects the perception rather than the reality of scarcity is that rich people tend to be less generous than poor people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.3 // lid-staat jaar produkt // tabel 2 vaststelling van de financieringskosten // dienst of orgaan in de zin van artikel 4 van verordening (eeg) nr. 729/70 1.2,3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // produkt soort of type // waarde van de overgeboekte en aangekochte hoeveelheden // gemiddelde waarde (nationale valuta) // totaal van de voorraden aan het begin van elke maand (t) (1) // totaal van de voorraden aan het eind van elke maand (t) (1) // gemiddelde voorraad (t) (1) // financieringskosten (nationale valuta) // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // nationale valuta // t (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13 // // (a) // (b) // // (c) // = // (a) (b) // // (d) // (e) // (f) = // (d) + (e) 24 // (g) = (c) × (f) × (i) 1.2.3.4.5.6.7.8 // - totale waarde // // // // // // // // - aankoopdepreciatie % // // // // // // // // // // // // // // // // - netto waarde // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5 // vermindering ingevolge betalingstermijn van de aankopen // = // aangekochte hoeveelheden × aantal maanden van betalingstermijn 12 // - 1.2.3 // // // // van het voorafgaande dienstjaar overgeboekte negatieve gemiddelde voorraad (verordening (eeg) nr. 1550/85) // - // // // // // gemiddelde voorraad voor de berekening van de financieringskosten // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // vermindering, na de betaling van de verkochte hoeveelheden, ingevolge de termijn van afhalen (artikel 1, lid 5, verordening (eeg) nr. 467/77) // = // v × j × i 365 // (2) // // - // // // // // // // verhoging, na het afhalen van de verkochte hoeveelheden, ingevolge de termijn van betaling (artikel 1, lid 6, verordening (eeg) nr. 467/77) // = // m × d × i 365 // (2) // // + 1.2 // // // financieringskosten // // //
1.2.3 // member state year product // table 2 determination of financial costs // department or agency within the meaning of article 4 of regulation (eec) no 729/70 1.2,3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // product variety or type // value of quantities carried forward or bought in // average value (national currency) // total stocks at beginning of each month (tonnes) (1) // total stocks at end of each month (t) (1) // average stock (tonnes) (1) // financial costs (national currency) // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // national currency // tonnes (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13 // // (a) // (b) // // (c) // = // (a) (b) // // (d) // (e) // (f) = // (d) + (e) 24 // (g) = (c) × (f) × (i) 1.2.3.4.5.6.7.8 // - total value // // // // // // // // - depreciation on purchase % // // // // // // // // // // // // // // // // - net value // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // deduction due to delay in payment for purchases // = // quantities bought in × number of months delay in payment 12 // // - 1.2.3 // // // // average negative stock carried forward from previous financial year (regulation (eec) no 1550/85) // - // // // // // average stock for the calculation of financial costs // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // deduction due to delay in removing stock after payment for quantities sold (article 1 (5) of regulation (eec) no 467/77) // = // v × j × i 365 // (2) // // - // // // // // // // increase due to delay in payment after removal of quantities sold (article 1 (6) of regulation (eec) no 467/77) // = // m × d × i 365 // (2) // // + 1.2 // // // financial costs // // //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: