A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deze periode spraken de beide ondernemingen af om de volledige markt voor fournituren onder elkaar te verdelen.
during this period, the two companies agreed to share the whole haberdashery market between themselves.
dit resulteerde in onaangekondigde inspecties in november 2001 bij diverse eu-producenten van harde en zachte fournituren.
this led to surprise inspections in november 2001 at the premises of several community producers of hard and soft haberdashery.
wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van fournituren en toebehoren rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de in het product verwerkte materialen die niet van oorsprong zijn.
where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
fournituren en toebehoren die niet van textiel zijn en andere gebruikte materialen die textiel bevatten behoeven niet aan de voorwaarden in kolom 3 te voldoen, zelfs al is aantekening 3.5 daarop niet van toepassing.
any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of note 3.5.
het ging daarbij om de zaken: koperen leidingbuizen, natriumgluconaat, frans bier, ruwe tabak in spanje, harde fournituren / naalden en cholinechloride62.
these cases were: copper plumbing tubes, sodium gluconate, french beer, raw tobacco in spain, hard haberdashery - needles and choline chloride62.
100% mexicaans bedrijf, waar zij voldoen aan een groep specialisten in de productie van latex ballon met ruime ervaring, met meer dan 15 jaar kennis... fournituren in matanzas - amarillaslatinas.net
100% mexican company, where they meet a group of specialists in the manufacture of latex balloon with extensive experience, with over 15 years of knowledge...
post 6603 omvat niet: fournituren van textiel, alsmede foedralen, overtrekken, eikeltjes, kwastjes en dergelijke, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, die bestemd zijn voor de artikelen bedoeld bij de posten 6601 en 6602.
heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.