Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negatieve foutbalk weergegeven
negative error bar displayed
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiddelde: dit is een berekend voortschrijdend gemiddelde van alle gerapporteerde gegevens. het aantal te middelen dagen is voor de computer het aantal dagen dat in de berekening van ieder gemiddelde moet worden gebruikt. dit aantal moet worden aangepast aan het aantal waarnemingen. de foutbalken geven de 1 sigma fouten weer (dus de grenswaarden waarbinnen de werkelijke helderheid ligt met een kans van 68%).
average: this is a computed running average of all the data reported. the bin number tells the computer how many days to use in each average calculation. this will need to be adjusted based on the frequency of observations. the error bars represent the 1 sigma standard deviation of error.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade: