Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oramus pro mundi vita
we pray for the life of the world
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. theatrum mundi of geschiedenis maken
(1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harmonia mundi france — 901566.67.
harmonia mundi france 901566.67 (1996).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boekarest: edition axis mundi, 1992 (215 p.).
(isbn 3795705657)*"ana-maria avram/ harry halbreich: "roumanie, terre du neuvième ciel", interviews and articles".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze nam ook deel aan de oprichting van imago mundi foundation.
she was also involved in the setting up of the imago mundi foundation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harmonis mundi hmc 901263* "the english exile”.
harmonis mundi hmc 901263*"the english exile".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1996 werd een nieuw bibliotheekgebouw geopend voor het tentoonstellen van de mappa mundi.
the cathedral is the main tower of the hereford diocesan guild.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harmonia mundi is een platenlabel dat door bernard coutaz in 1958 in parijs werd opgericht.
hampea is a flowering plant genus in the family malvaceae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goerne werkt sinds 2008 voor het label harmonia mundi aan een reeks opnamen van liederen van schubert.
==commands and replies==htcpcp is an extension of http.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze "axis mundi" wordt vaak gemarkeerd door een heilige boom of een ander mythisch voorwerp.
==="axis mundi"===many mythologies mention a place that sits at the center of the world and acts as a point of contact between different levels of the universe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tentoonstelling die wordt geproduceerd door imago mundi in cracovie, gepresenteerd in verband met het pools voorzitterschap van de europese unie.
the exhibition the new europe is produced by imago mundi at krakow and is featured in the frame of the polish eu presidency 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze expo wordt geproduceerd door imago mundi in kraków, en gepresenteerd in het kader van het poolse eu-voorzitterschap.
the exhibition the new europe is produced by imago mundi at krakow and is featured in the frame of the polish eu presidency 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== kaminda mundi ===kaminda mundi ligt in het zuidoosten van hopi hari en beslaat een oppervlakte van 29.000 m².
==themed areas=="hopi hari is divided into five themed areas: kaminda mundi, mistieri, infantasia, aribabiba and wild west.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de hereford mappa mundi is een mappa mundi volgens het t-o-kaart patroon, daterend van rond 1250.
the soviet women's basketball championship was the top women's basketball competition in the soviet union.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danellandia - pax mundi probeert om beter te laten begrijpen wat de menselijke waarden inhouden en biedt suggesties voor projecten die de vrede oftewel de menselijkheid of menselijke waarden kunnen versterken.
danellandia - pax mundi tries to provide a better understanding of true values and offers suggestions for projects to boost peace, that is humanity or human values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
;in het latijn* "de triplici statu mundi" (over de drie staten van de wereld).
it deals with government and politics in general.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===de axis mundi, de wereldas===vele mythen noemen een specifieke plek op aarde die het middelpunt van de wereld vormt en fungeert als een contactpunt tussen verschillende dimensies.
other scholars, including lord raglan and, more recently, joseph campbell, have also suggested that hero stories share a common structure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verscheidene leden van het departement volksgezondheid zijn actief lid in de bestuursraden van belangrijke medische ngo’s, zoals medicus mundi belgië, artsen zonder grenzen belgië, of geneeskunde voor de derde wereld.
several members of the dph are active members of the boards of ngo’s, such as medicus mundi belgium, fometro, médecins sans frontières-belgium or medicine for the third world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== anno mundi volgens anianos ===bisschop annianus van alexandrië gaf de voorkeur aan de paasstijl als nieuwjaarsdag, de 25e maart "(zie boven)".
=== anno mundi according to anianos ===bishop anianos preferred the annunciation style as new year's day, the 25 march "(see above)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível