Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij geeft zelf het voorbeeld.
he himself gave the example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hij geeft zelf het antwoord.
he answers his own question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen leiding naar de vastewal.
there is no pipeline from the mainland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u geeft zelf het goede voorbeeld?
- how do you finance yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen leiding, geen woord van god.
there's no guidance, no word from god. i've got to make something happen or it will be all over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese commissie geeft zelf het goede voorbeeld.
the european commission is leading by example.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bent u zelf geen artiest?
you say you are hardly an artist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze kreeg zelf geen kinderen.
she had no children of her own.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de digest is zelf geen mailinglijst.
the third alternative is to ignore the request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eveneens is het cannabiszaadje zelf geen drug.
besides, the cannabis seed itself is not a drug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in feite heft europa zelf geen belastingen.
the european union does not actually levy taxes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zelf geen instelling voor collectieve belegging is;
is not itself a collective investment undertaking;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bepaalt werktijden zelf (geen formele regeling)
determines own work schedule (no formal boundaries at all)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelfs geen jet.
not even a jet engine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelfs geen intentieverklaring.
not even that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze heeft zelfs geen sensoren.
so, this does not have any sensors.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar helpt zelfs geen conventie aan.
not even a convention will help bring one about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarmee kun je zelfs geen krot bouwen.
you cannot even build a shack.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daar wordt zelfs geen enkel einde meer gemaakt.
nobody in the council is calling a halt to anything anymore.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze hebben zelfs geen clean hands , geen schone handen.
but their hands are not clean.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: