Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laten we met het begin beginnen.
let us begin at thebeginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we met het laatste punt beginnen:
let us start with the last point:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zullen we met het goede nieuws beginnen?
shall we start with the good news? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe gaan we om met het immigratievraagstuk?
how are we going to deal with the challenge of immigration?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik vind niet dat we met het debat kunnen beginnen.
i do not think that we can go ahead with the debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarna gaan we met
after that we take
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan gaan we met de auto naar het restaurant.
we have to take the car to the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat gaan we met cuba doen?
what are we going to do about cuba?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beginnen we met het chassis.
lets start with the chassis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar gaan we heen met het europese sociale model?
if this situation continues, what will become of the european social model?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe gaan we met dit verschijnsel om?
how are we going to deal with this phenomenon?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarna gaan we met de auto naar het havengebied van durban.
after church we drive to durban's harbour area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als dat klaar is, gaan we beginnen aan het tweede deel.
after virtualdub completed this, we must select the second part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens het vaccineren moet voedsel beschikbaar zijn.
feed should be available when vaccinating.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uiteindelijk, en ik rond hiermee af, hoever gaan we met het voorzorgprincipe?
on a final note, how far do we take the precautionary principle at the end of the day?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soms gaan we met de klas zwemmen, helemaal naar het grote zwembad in de stad.
sometimes we go swimming with the class, all the way to the big swimming pool in the city.
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als we de trein missen, dan gaan we met de bus.
if we miss the train, we'll go by bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vraag is: hoe gaan we met die dieren om?
the question is: how do we treat those animals?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
het circuit is niet ver van kl en elke dag gaan we met een taxi.
the circuit is not far from kl and we take a taxi everyday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het probleem is: hoe gaan we met de groene biotechnologie om?
the problem is this: how do we deal with green biotechnology?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: