Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stralingsgevolgen na de sluiting
radiological impact during post-closure period
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zal gebeuren na de operatie.
this will be done after the surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test in de sluiting
test in the buckle
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc) na de sluiting van de overeenkomst
cc) after conclusion of the contract
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duurzaamheid van de sluiting
durability of buckle
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting is goudkleurig.
the closure is gold couloured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het doel van de sluiting;
the objective of the closure;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting is van titanium
the closure of titanium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting van het bijkantoor.
the closure of the branch.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de plaats van de sluiting;
the intended location of the buckle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inspectie van de sluiting x x
inspection of buckle
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting van inefficiënte installaties;
the closure of inefficient capacities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting van associatie-overeenkomsten;
the conclusion of association agreements;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sluiting mag tevens verstelinrichting zijn ;
the buckle may incorporate the belt adjusting device ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat kan pas gebeuren na de omstreden verkiezingen van 7 november.
this shouldn’t happen until after the controversial 7 november elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedures voor de sluiting van afvalvoorzieningen en de fase na de sluiting
closure and after-closure procedures for waste facilities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan gebeuren na het gebruiken van antibiotica
be a sign of a serious bowel inflammation (called “ pseudomembranous colitis”) that can happen after taking antibiotics.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.