Você procurou por: gebruiksfunctie (Holandês - Inglês)

de plakstoel is een plakzuil met een gebruiksfunctie.
the stick chair is a billboard with a utilitarian function.

meubels, hetzelfde verhaal. het heeft teveel een gebruiksfunctie.
same with furniture, it's too utilitarian.

qua gebruiksfunctie is het uitgangspunt gelijk. het gaat in beide gevallen om een filterpijp.
in terms of use the functionality is quite similar: both are a filter pipe.

omzetting van één soort energie in een andere soort zodat die een concrete gebruiksfunctie kan vervullen.
conversion of one form of energy into another so that it can be put to a specific use.

aan de gebruiksfuncties zal eveneens een economische en maatschappelijke waardebepaling worden gekleefd, die per gebruiksfunctie kan variëren.
the different uses will also be given an economic and social value, varying according to the different uses.

in belgië is sinds het epb-decreet de ventilatie aan normen onderworpen in nederland stelt het bouwbesluit de normen per gebruiksfunctie.
ventilation includes both the exchange of a air to the outside as well as circulation of air within the building.

volgens de advocaat-generaal sluit het unierecht de inschrijving uit van een vorm waarvan alle wezenlijke kenmerken toe te schrijven zijn aan de gebruiksfunctie die deze waar vervult.
the advocate general considers that eu law precludes registration of a shape all of whose essential characteristics are determined by the practical function which those goods perform.

de reden dat de mode-industrie niet wordt beschermd door copyright is dat de rechtbanken lang geleden hebben bepaald dat kleding teveel een gebruiksfunctie heeft om door copyright beschermd te kunnen worden.
now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.

door de eeuwen heen is de 'originaliteit' van de klok ondergeschikt gebleven aan de 'gebruiksfunctie', dus aan het gelijk lopen en aan het bedieningsgemak.
through the centuries, the ‘originality’ of the components has always been subordinate to the 'user function’, thus to user-friendliness and precision.

aangezien de bestemmingsreserve van ibb evenwel alleen de functie van aansprakelijk vermogen vervulde, was het verschil tussen de rentevoet voor gewoon vreemd vermogen dat niet deze aansprakelijkheidsfunctie heeft, en kapitaal dat tevens deze functie heeft, als „prijs” vastgelegd voor de verworven gebruiksfunctie.
however, since the ibb special-purpose reserve performed only a guarantee function, the difference between the interest rate for ordinary outside capital, which does not perform that function, and capital which also performs a guarantee function was set as the ‘price’ for the utilisation function.