Você procurou por: gebruiksgewoonten (Holandês - Inglês)

om het energiebesparingspotentieel van deze sector te realiseren, is steun nodig voor de transformatie van het vervoer naar efficiëntere voertuigen, vervoerstakken en gebruiksgewoonten.
to realize the remaining potential support is needed for the transformation of transport towards more efficient vehicles, modes and usages.

de afdeling stemt in met het voorstel van de commissie om de in lid 1 van art. 2 opgenomen definitie van gearomatiseerde wijn te wijzigen, ten einde rekening te houden met in verscheidene lid-staten bestaande gebruiksgewoonten.
the section backs the european commission's proposal to amend the definition pursuant to article 2 (1) in order to take account of the habits and practices in a number of member states.

bewezen is ook dat ongewenste zwangerschap, besmetting met seksueel overdraagbare ziekten, criminaliteit en verkeersongelukken vaak terug te voeren zijn op overmatig alcoholgebruik. jong aangeleerde gebruiksgewoonten schaden niet alleen de gezondheid, ze bepalen ook het consumptiepatroon op de lange termijn.
studies that have been carried out show a strong link between alcohol consumption and anti-social behaviour such as violence, and that immoderate consumption of alcohol is a proven factor in unwanted pregnancies, sexually transmitted diseases, crime and road traffic accidents.

uitgangspunt van het project is immers de vaststelling dat er een aanzienlijk risico bestaat op een "digitale breuk" waardoor de sector van de sociale economie, door factoren zoals kosten en gebruiksgewoonten, de informatiseringstrein dreigt te missen.
in essence, the project starts from the observation of a significant risk of “digital fracture”, which, because of cost and usage factors, would see the social economy sector left behind by the wave of computerisation.