Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de gebundelde kracht van rode wijn
the full power of red wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebundelde kracht voor de markten van morgen
concentrated power for tomorrow's markets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanuit deze gebundelde kracht – onder één naam en op één locatie in amersfoort – werken we aan de versterking van onze marktpositie.
it is from this position of combined strength – under one name and at one location in amersfoort – that we work on strengthening our market position.
het resultaat van onze gebundelde krachten is een hoogwaardige reproductie en we hopen dat de markt erg positief reageert op dit unieke product.
the result of our joined efforts is a very high quality reproduction and we hope the market will respond very positively to this unique product.”
om toegang te krijgen tot een dergelijk potentieel moet europa evenwel investeren in een cultuur die de gebundelde krachten van de industrie en de onderzoeksgemeenschap op dit cruciale gebied kanaliseert.
however, in order to access such potential, europe must invest in a culture which harnesses the combined strengths of industry and the research community in this crucial field.
het hele team draagt bij tot dit succes. samen, als gebundelde krachten, spelen wij kort op de bal en nemen we initiatief vanuit elke communicatiehoek.
achieving this successfully is the mission of the entire crossmark team. together, we join forces to react swiftly to changing circumstances and take the initiative in any type of communication concept or sales project.
wanneer wij dit tezamen doen, helpen we deze melkweg en gebruiken onze gebundelde krachten om deze melkweg in ieder aspect te veranderen in een glorieus, gezegend instrument van het licht!
as we do this together, we will be helping this galaxy and using our powers conjointly to change this galaxy in every respect into a glorious, blessed instrument of the light!