Você procurou por: gecompartimenteerde (Holandês - Inglês)

we zitten nog altijd met vijftien gedeeltelijk geliberaliseerde en grotendeels gecompartimenteerde markten.
we still have 15 partially liberalised and still largely segmented markets.

in het verleden zijn we er als parlement altijd als de kippen bij geweest om de commissie te veroordelen als ze er een te gecompartimenteerde denkwijze op na hield, en daar moeten we ons nu niet ook zelf schuldig aan maken.
in the past, we, as a parliament, have been very quick to condemn the commission for a lack of joined-up thinking, and we must not ourselves now be guilty of the same difficulty.

alle ministers stelden dat het transversale karakter van de digitale agenda eerder een geïntegreerde dan een gecompartimenteerde benadering vergt, evenals een horizontale coördinatie tussen de betrokken instellingen op eu-niveau en op nationaal niveau.
all ministers underlined that the cross-cutting nature of the digital agenda requires an integrated rather than a compartmentalised approach and horizontal coordination between institutions concerned at eu and at national level.

het feit dat dit stelsel momenteel niet uniform is, heeft als direct gevolg dat, wat de eenheidsmarkt of liever gezegd de interne markt moet zijn, de facto gecompartimenteerd is.
the present lack of uniformity in this system directly results in the fragmentation of what should be a single market, or rather an internal market, as we prefer to call it.