Você procurou por: gedachtenwisseling (Holandês - Inglês)

overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
to proceed to a thorough exchange of views

gedachtenwisseling over vooruitgang op de igc.
exchange of views on progress in the igc.

hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
to hold a thorough exchange of views

de gedachtenwisseling werd zeer nuttig geacht.
the exchange of views was regarded as very useful.

haar betoog gaf aanleiding tot een korte gedachtenwisseling.
her contribution gave rise to a brief exchange of views.

aan het eind van deze gedachtenwisseling heeft de voorzitter :
following the exchange of views, the president:

vi) wij hebben een gedachtenwisseling gehouden over myanmar.
(vi) we had an exchange of views on myanmar.

na een korte gedachtenwisseling heeft de raad geconstateerd dat :
following a brief exchange of views, the council noted that:

een permanente gedachtenwisseling zou dit proces ten goede komen.
this process would benefit from a continued exchange of views.

de gedachtenwisseling inzake deze kwesties is uiterst nuttig gebleken.
the exchange of views on these issues proved to be extremely useful.

hierover zou een open gedachtenwisseling in de raad van onderwijsministers moeten plaatsvinden.
this issue should be openly discussed in the council of education ministers.

aan de daaropvolgende gedachtenwisseling wordt deelgenomen door de leden sirkeinen en hÄgg.
mrs sirkeinen and mr hägg spoke in the discussion that followed.

daarop ontstaat een gedachtenwisseling met de leden drijfhout, schmitz en burani.
a discussion followed in which mrs drijfhout, mr schmitz and mr burani spoke.

de briefing en gedachtenwisseling betekenen voor het ierse voorzitterschap een zeer goede start.
the briefing and exchanging of views will set a very good precedent for the irish presidency.

de desbetreffende gedachtenwisseling moet bijgevolg in alle openheid en zonder beperkingen kunnen plaatsvinden.
such an assessment must therefore be very open and unrestricted.

het was een inzichtelijk, open en diepgaand debat dat gekenmerkt werd door een intensieve gedachtenwisseling.
the debate was frank, open and far-reaching, and the arguments were entered into fully.

zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtenwisseling nuttig lijkt.".
to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.`;

aan de algemene gedachtenwisseling wordt deelgenomen door de leden folias, jaschick, carroll en mobbs.
mr folias, mr jaschick, mr carroll and mr mobbs took part in the general discussion.

daarop ontstaat een gedachtenwisseling tussen de leden colombo, hagen, moreland, malosse en linssen.
a general discussion followed in which the speakers were mr colombo, mr hagen, mr moreland, mr malosse and mr linssen.

aan de daaropvolgende gedachtenwisseling wordt deelgenomen door de leden aspinall, green, mobbs, vinay en giesecke.
in the following debate the speakers were mr aspinall, mr green, mr mobbs, mr vinay and mr giesecke.