Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aandelen op naam
registered shares
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handelen in aandelen op
stock trading at
Última atualização: 2009-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de aandelen worden verplicht op naam gesteld.
shares shall be held by named persons.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op naam
by name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
op naam van *
in the name of *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vermelding of de aandelen op naam of aan toonder zijn en of zij in de vorm van bewijzen of in girale vorm worden uitgegeven.
indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
vermelding of de onderliggende aandelen op naam of aan toonder zijn en of zij in de vorm van bewijzen of in girale vorm worden uitgegeven.
an indication whether the underlying shares are in registered form or bearer form and whether the underlying shares are in certificated form or book-entry form.
volgens de thans gebruikelijke procedures is de betrokkene voor aandelen aan toonder normaliter de centrale effectenbewaarinstelling en die voor aandelen op naam de aandeelhouder op naam.
under the mechanisms currently in use, in the case of bearer shares, the addressee would normally be the csd, and in the case of registered shares, the registered shareholder.
de sloveense bevolking wordt rechtstreeks bij de privatisering betrokken door middel van aandelen op naam, een bewijs van recht op het voormalige collectieve eigendom, die iedere sloveense burger kan verkrijgen.
the slovenian population is directly involved through registered certificates giving rights to former public property; these can be obtained by every slovenian citizen.
geen " certificaat aan toonder van aandelen op naam " in de zin van artikel 42 c van het nederlands wetboek van koophandel, kan door wie dan ook in omloop worden gebracht;
no bearer certificate of registered shares within the meaning of article 42 (c) of the netherlands commercial code can be issued by any person whatsoever;