Você procurou por: geeft dit een duidelijker beeld (Holandês - Inglês)

en dat geeft een duidelijker beeld in het park.
and that gives a clearer picture in the park.

er ontstaat een duidelijker beeld
a clearer picture emerges

dit geeft een duidelijker beeld van het resultaat. leeftijdscategorie: 40 - 44 jaar.
this gives a clearer view on the result. age category: 40 - 44 years.

het is belangrijk een duidelijker beeld van de situatie te krijgen
building a better intelligence picture

de kwartaalgegevens geven een duidelijker beeld van de recente prijsontwikkelingen.
recent price developments are more clearly illustrated by quarterly data.

een duidelijker effect op de
a more pronounced effect on

continuïteit met een duidelijker gerichtheid
continuity with a sharper focus

de betrokken bedragen geven echter een duidelijker beeld van de situatie.
it is more useful, however, to look at the amounts involved.

een duidelijker beeld creëren van de dreiging waarmee europa wordt geconfronteerd,
creating a clearer picture of the threat europe is facing,

klimaatverandering een duidelijker beleidsprofiel geven;
raising the policy profile of climate change;

om een duidelijker beeld te verkrijgen verzocht de commissie de lidstaten om bijkomende informatie.
to explore this further, the commission asked member states to provide additional information.

ik verwacht daarom, als ik optimistisch ben, dat we aan het eind van dit jaar een duidelijker beeld zullen hebben.
so, to take an optimistic view, i expect we will have a clearer picture by the end of this year.

investeringsbeslissingen zullen zeker baat hebben bij een duidelijker beeld van de marktontwikkelingen op langere termijn.
investment decisions will certainly benefit from a clearer picture of how markets develop in the long-term.

daardoor zouden we ook een duidelijker beeld kunnen krijgen van de kosten in de gemeenschappelijke elektriciteitsmarkt.
in this way we could also help improve transparency of cost in the internal market in electricity.

zoals sommige van mijn collega's had ik graag een duidelijker beeld gekregen van deze richtsnoeren.
like a number of other colleagues, i would have liked to know what the guidelines actually say.

tegenwoordig krijgen wij een duidelijker beeld van de kosten en resultaten van de verschillende beleidsterreinen van de europese unie.
currently we are obtaining a clearer picture of the costs and results of the eu’s various policy areas.

nu er een duidelijker beeld is wat rusland en oekraïne betreft (95% van de sovjet-staal
now that a clearer picture has emerged concerning russia and ukraine (95 % of the ex-

de huidige voorstellen geven een duidelijker beeld van de voor dit nieuwe vierjarenprogramma voorgestelde organisatie, regelingen en prioriteiten.
today's proposals set out a clearer picture of the organisation, working arrangements and priorities proposed for this new 4-year programme.

het begeleidende transparantievoorstel zal dan ook een reeks maatregelen omvatten om toezichthouders en beleggers een duidelijker beeld te verstrekken van effectenfinancieringstransacties.
the accompanying transparency proposal will therefore provide a set of measures aiming to enhance regulators’ and investors’ understanding of securities financing transactions (stfs).

pas wanneer we een duidelijker beeld zullen hebben over dergelijke kwesties kunnen wij passende staatssteunregels beginnen uit te werken."
only when we have a clearer picture of issues like these can we begin to develop appropriate state aid rules."