Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorwaarden gelezen en akkoord.
i have read and accept the conditions of the legal notice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen en goedgekeurd algemene voorwaarden
i have read and agreed to the terms and conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb de gebruiksvoorwaarden en het privacy beleid gelezen en goedgekeurd.
i have read and agree with the terms of use and the privacy statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb gelezen en accepteer de privacybeleid
have read and accept the privacy policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb deze informatie gelezen en geaccepteerd.
i have read and agreed to this information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorlichtingsmateriaal heeft gelezen en begrepen;
read and understood the educational materials provided;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handtekening (voorafgegaan door de met de hand geschreven woorden "gelezen en goedgekeurd")
signature
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* voor hij kan zij worden gelezen en andersom.
* for he she can be read and the other way around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een keuzevinkje voor ‘gelezen en akkoord’ inschakelen
enable an i read and agree checkbox
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb de informatie gelezen en begrepen: ja nee
i read the information: yes no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumentenbladen worden goed gelezen en bevatten nuttige tips.
consumer magazines are widely read and contain useful tips.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb de kranten gelezen en naar de televisie gekeken.
i have read the newspapers and watched television.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelezen en ga akkoord.gebruik van mijn privé gegevens.
i have read and i agree to theuse of my personal data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we hebben lekker uitgeslapen, een beetje gelezen en rondgehangen.
we slept, read and hung around a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen en ga ermee akkoord. *
i have read the conditions of use and i agree to them. *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanaf php 4.3.0 worden ook lange regels gelezen en gescand.
as of php 4.3.0 arbitrarily long lines will be read and scanned.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de essentie van de door iedere gehoorde persoon afgelegde verklaringen wordt vastgelegd in notulen, die door deze persoon voor wat zijn of haar eigen verklaringen betreft worden gelezen en goedgekeurd.
the essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
geteste en goedgekeurde machines
successfully tested machines
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorgestelde en goedgekeurde benamingen.
proposed and approved denominations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: