Você procurou por: gemeenschapsopbouw (Holandês - Inglês)

maatregelen die zijn gericht op gemeenschapsopbouw en het vergroten van capaciteiten; en
measures aimed at community-building and capability-raising; and

deze zullen echter alleen effect sorteren als de sociale partners en het maatschappelijk middenveld daar structureel bij worden betrokken en als ook de burgers actief deelnemen aan gemeenschapsopbouw op plaatselijk niveau.
their effectiveness will, however, be predicated on continuous involvement of the social partners and civil society organisations as well as on active involvement and participation of citizens in local community-building.

de commissie draagt bij tot de gemeenschapsopbouw door middel van dialogen als deze en via financiële steun voor projecten die zijn gericht op een betere verstandhouding tussen culturen, godsdiensten en overtuigingen.
the commission contributes to community building through dialogues such as this one and through financial support for projects creating better inter-cultural, inter-religious and inter-convictional understanding.

dit is meestal het geval wanneer u een kunstenaar bent of een fotograaf: er is geen gemeenschapsopbouw - u wilt alleen uw werken tonen aan een groot publiek.
this is usually the case if you are an artist or photographer: there is no community-building behind your gallery - you just show to the public what content you have.

als u de enige uploader gaat zijn en weinig of geen acties toelaat aan uw gebruikers, verbied dan de bezoekers van uw site alles wat u niet wilt dat ze zouden kunnen doen. dit is meestal het geval wanneer u een kunstenaar bent of een fotograaf: er is geen gemeenschapsopbouw - u wilt alleen uw werken tonen aan een groot publiek.
if you are going to be the only uploader and want little or no user interaction at all, disallow your site's visitors anything you do not want them to do. this is usually the case if you are an artist or photographer: there is no community-building behind your gallery - you just show to the public what content you have.