Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jongenssopranen hebben een gemiddeld bereik van c4-a5.
trebles have an average range of a3-a5.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trisenox dosis, mg/kg/dag (gemiddeld, bereik)
trisenox dose, mg/kg/day (median, range)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gemiddeld [mediaan] aantal gd- verhogende laesies (bereik)
mean [median] no. of gd-enhancing lesions (range)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versplijtingsgraad (gemiddeld of typisch bereik): mwd/ton zwaar metaal
fuel burn up (average or typical range): mwd/thm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versplijtingsgraad (gemiddeld of typisch bereik): mwdag/ton zwaar metaal
fuel burn up (average or typical range): mwdays/tehm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereik gebaseerd op gemiddelde ± sd
range based on mean ± sd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiddeld [mediaan] aantal nieuwe t1 hypo-intense laesies (bereik)
mean [median] no. of new t1 hypointense lesions (range)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiddeld plasma hiv-1 rna (bereik) log10 kopieën/ml in de uitgangssituatie
mean baseline plasma hiv-1 rna (range) log10 copies/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiddeld [mediaan] aantal nieuwe of nieuw groter wordende t2 hyperintense laesies (bereik)
mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de isotoop yttrium-90 is een zuivere β-straler en heeft een gemiddeld bereik van ongeveer 5 mm.
the isotope yttrium-90 is a pure β-emitter and has a mean path length of about 5 mm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geometrisch gemiddelde (geometrische cv%; bereik) halfwaardetijd
gmean (gcv %; range) half-life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde waarden voor beide parameters bleven binnen het normale bereik.
mean values for both parameters remained within normal range.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen het therapeutisch bereik is de verhoging van de gemiddelde auc lineair en dosisproportioneel.
the increase in mean auc is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lineariteit binnen het therapeutisch bereik is de verhoging van de gemiddelde auc lineair en dosisproportioneel.
43 linearity the increase in mean auc is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het gemiddelde verdelingsvolume (vd) had een bereik tussen 63-276 liter.
the mean volume of distribution (vd) ranged between 63-276 litres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien bleken de gemiddelde prijzen van pva voor de verschillende toepassingen binnen hetzelfde bereik te liggen.
moreover, it was found that the average prices paid for pva for the different applications were within the same range.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemiddelde halfwaardetijd bedraagt ongeveer 40 uur (een bereik van 34-41 uur).
the mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== beschrijving ==de kever is gemiddeld 19 cm lang, maar kan een lengte bereiken van 35 cm.
the secretariat consists of four main divisions responsible for: external relations, functional cooperation, corporate services and economic affairs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meeste exemplaren blijven echter kleiner, gemiddeld 2,5 meter en bereiken een gemiddelde massa van ongeveer 45 kg.
according to the guinness book of world records, an average adult male will weigh and measure , while an average female will weigh and measure .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolisme en uitscheiding de gemiddelde halfwaardetijd bedraagt ongeveer 40 uur (een bereik van 34-41 uur).
metabolism and elimination the mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: