Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is dus belangrijk dat er goed met deze zuigelingenvoeding wordt omgegaan en dat het genuttigde produkt van goede kwaliteit is.
it is therefore important that these breast-milk substitutes should be monitored, as in general should the question of what milk is drunk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik was ten prooi aan eene smartelijke zinsverbijstering; zeker had men een slaapmiddel in de door ons genuttigde spijzen gemengd.
i was in the grip of anguished hallucinations. obviously some sleep-inducing substance had been laced into the food we'd just eaten!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen onder de 14 jaar die een kamer met volwassenen delen, verblijven gratis en de genuttigde maaltijden worden in rekening gebracht.
children under 14 sharing a room with adults are accommodated free and charged for meals as taken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering
foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: