A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gereactiveerd
reactivated
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
longtuberculose gereactiveerd
reactivated pulmonary tb
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lidmaatschap gereactiveerd.
membership re-enabled.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peptisch ulcus gereactiveerd
peptic ulcer reactivated
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serologie; syfilis, gereactiveerd
reactivated; serology for syphilis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gereactiveerd; serologie voor syfilis
reactivated; serology for syphilis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mycobacterium tuberculosis-infectie gereactiveerd
mycobacterium tuberculosis infection reactivated
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voeg 1 g gedroogde gist toe die vooraf is gereactiveerd.
add 1 g of dry yeast reactivated beforehand.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peptisch ulcus gereactiveerd, maagdarmstelselaandoening, constipatie, droge mond
peptic ulcer reactivated, gastrointestinal disorder, constipation, dry mouth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervallen domeinnamen kunnen gereactiveerd worden zolang ze in quarantaine staan.
expired domain names can be reactivated as long as they are in quarantine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de artikelen nog steeds beschikbaar zijn, kan uw bestelling gereactiveerd worden.
if the item is still available online, we can reopen the order for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een gereactiveerd geomorfologisch proces is een actief geomorfologisch proces dat slapend is geweest.
a reactivated geomorphologic process is an active geomorphologic process which has been dormant.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aansporingssysteem wordt onmiddellijk gereactiveerd en de machine wordt na 2 motorbedrijfsuren uitgeschakeld;
the inducement system is immediately reactivated and machine operation is disabled after 2 engine operating hours;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het dertiende land, malta, heeft afgelopen september de bestaande aanvraag voor het lidmaatschap gereactiveerd.
the thirteenth country, malta, reactivated its application for membership in september.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is noodzakelijk dat de energielijnen van de aarde worden gereactiveerd om het kwaad dat ze omgeeft te doen oplossen.
your planet needs its energy lines reactivated to defuse the evil that is engulfing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarschuwing gereactiveerd. %d waarschuwingen zullen worden gegeven voordat de syntax verwerking wordt afgebroken.
warnings re-enabled. %d warnings will be issued before aborting syntax processing.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer de inschrijver de gegevens binnen de in punt 11 genoemde termijn van acht weken corrigeert, wordt zijn inschrijving gereactiveerd.
if the registrant rectifies the information within the period of 8 weeks specified in paragraph 11, the registration pertaining to that registrant shall be reactivated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nationale veiligheidsinstantie bevestigt dat de oorspronkelijke vergunning is gereactiveerd zonder wijzigingen. het bureau controleert de door de nationale veiligheidsinstantie ingediende informatie.
the national safety authority shall confirm that the original authorisation is reactivated without any modifications.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u heeft uw lidmaatschap van de %(listname)s maillijst met succes gereactiveerd. u kunt nu uw lidmaatschap-instellingenpagina bezoeken.
you have successfully re-enabled your membership in the %(listname)s mailing list. you can now visit your member options page.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de follow-up van dit artikel is "gereactiveerd" door de "waterblauwdruk"20, die de nalevingspercentages moet verbeteren.
the follow up of this article has been ‘reactivated’ by the ‘water blueprint’20 as an action to improve compliance rates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível