Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nee, het is geen formeel geschrijf.
but that our resolutions (i am sending them in printed form) “are formalities, bureaucracy”, there your abuse is off target. no. it’s not a formality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is dan uw oordeel omtrent het geschrijf van dezen knaap?"
"it is legible and regular," i answered.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik riskeer mijn leven met mijn geschrijf, maar mijn talenten zijn beperkt; ik ken niet alle feiten; de feiten die ik ken zijn misschien niet voldoende duidelijk; en veel van wat ik schrijf berust op geruchten, voor de waarheid waarvan ik niet kan instaan.
i risk my life with my writing, but my abilities are limited; i don’t know all the facts; those that i do know may not be sufficiently clear; and many of them i write on the basis of rumours whose accuracy i cannot guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: