Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het determineren tot op geslachtsniveau is vaak, maar niet altijd, goed te doen.
usually however it is possible to name the genus in the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer een fytosanitair certificaat zoals bedoeld in lid 6 wordt gebruikt, wordt daarop de wetenschappelijke naam op soortniveau of, indien zulks onmogelijk is in het geval van de taxa die als familie in de bijlagen bij verordening (eg) nr. 338/97 zijn opgenomen, op geslachtsniveau vermeld; kunstmatig gekweekte orchideeën en cactussen van bijlage b bij die verordening mogen als zodanig worden vermeld.
where a plant health certificate referred to in paragraph 6 is used, it shall include the scientific name at the species level or, if this is impossible for those taxa included by family in the annexes to regulation (ec) no 338/97, at the generic level, whereas artificially propagated orchids and cacti listed in annex b thereto may be referred to as such.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: