Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geneesmiddelen die door bcrp worden getransporteerd
medicinal products transported by bcrp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs niet verpakt, getransporteerd of opgeslagen.
drugs may not be packaged, transported or stored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna worden ze naar de fabriek getransporteerd.
afterwards they are transported to the factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob denard werd naar frankrijk getransporteerd en gevangengezet.
when in 1981 françois mitterrand was elected president denard lost the support of the french intelligence service, but he managed to strengthen the link between sa and the comoros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneesmiddelen die door pgp worden getransporteerd in het darmkanaal
medicinal products transported by p-gp in the intestine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna worden de bladeren naar de sigarettenfabriek getransporteerd.
afterwards the leafs are transported to the cigarette factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begon het leven hier en werd het naar mars getransporteerd?
did life start here and was it transported there?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de auto is in juni 2002 getransporteerd van de vs naar duitsland.
in june 2002 the car was transported from the us to germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneesmiddelen die getransporteerd worden door -p-gp in de darm
medicinal products transported by pgp in the intestine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna 60% van de goederen wordt per schip getransporteerd.
child malnutrition in bangladesh is amongst the highest in the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in de atmosfeer vrijgekomen kwik kan over lange afstanden worden getransporteerd.
mercury released into the atmosphere is capable of being transported over long distances.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eenmaal per twee of drie dagen wordt de melk naar de zuivelfabriek getransporteerd.
the milk is transported to the dairy once per two or three days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze afvalwarmte kan dan via het stadsverwarmingsnet naar een nuttige plaats worden getransporteerd.
this waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er geen lading getransporteerd wordt, wordt de kraan over de laadbak gelegd.
when there is no load to transport, the crane is being laid over the loading box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexamethason wordt getransporteerd door het p-glycoproteïne (ook wel mdr1 genoemd).
dexamethasone is transported by the p-glycoprotein (also known as mdr1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gewonden worden getransporteerd door militaire voertuigen door de mit (geheime diensten).
the wounded are transported in military vehicles by the mit (turkish secret services).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de naam van het/de vervoermiddel(en) waarmee de goederen worden getransporteerd;
the name(s) of the means of transport that will be used,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de specifieke wijze waarop de nationale muntstukken uit omloop zullen worden genomen en zullen worden getransporteerd.
the specific arrangements for withdrawing and transporting the national coins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenofoviralafenamide wordt getransporteerd door p-gp en ‘breast cancer resistance protein’ (bcrp).
tenofovir alafenamide is transported by p-gp and breast cancer resistance protein (bcrp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: