Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteomyelitis voor de aanvang van de therapie dienen bacteriologische gevoeligheidsbepalingen te worden uitgevoerd.
prior to initiation of therapy, bacteriological sensitivity tests should be conducted.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie dient alleen op basis van gevoeligheidsbepalingen te worden ingezet.
dicural 50 mg/ ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de identificatie en antimicrobiële gevoeligheidsbepalingen van deze isolaten moeten herhaald worden en als het resultaat wordt bevestigd, moet het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd worden.
the identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn echter geen gestandaardiseerde technieken voor gevoeligheidsbepalingen voor antifungale middelen, waaronder bèta-(1,3)-d- glucansyntheseremmers.
mic values for caspofungin should not be used to predict clinical outcome, since a correlation between mic values and clinical outcome has not been established.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we zijn tevens lid van de “wgo dots-plus werkgroep”, en hierin belast met de coördinatie van de subgroep voor de gevoeligheidsbepalingen van tweedelijnsantibiotica.
at the same time, we are a member of the “who dots-plus working group”, and our task is to co-ordinate the activities of the sub-group responsible for sensitivity determination of second-line antibiotics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zijn tevens lid van de "wgo dots-plus werkgroep", en hierin belast met de coördinatie van de subgroep voor de gevoeligheidsbepalingen van tweedelijns antibiotica.
we are also a member of the who working group on dots-plus, charged with the coordination of a sub-group working on second-line drug susceptibility tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het gebruik van het diergeneesmiddel dient gebaseerd te zijn op de identificatie van de causale agentia en op een gevoeligheidsbepaling en er moet rekening worden gehouden met het officiële en lokale antimicrobiële beleid.
use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: