Você procurou por: geweerschot (Holandês - Inglês)

geweerschot
gunshot

binnen weinige minuten waren wij reeds op een geweerschot afstands van de kust het binnenland ingestapt.
in a few minutes we were a gunshot away from the coast.

kerchak overleeft het geweerschot niet, maar accepteert net voor zijn dood tarzan eindelijk als zijn zoon en opvolger.
kerchak, in his dying breath, finally accepts tarzan as his own and names him as leader of the gorilla troop.

op 25 december zijn trouwens aan beide zijden van het front de witte vlag gehesen: geen enkel geweerschot klinkt er op de geboortedag van de vredesvorst.
moreover, on december25th, white flags were raised on both sides of the front—not a single gunshot rang out on the birthday of the prince of peace.

president sali berisha heeft met de oppositie overeenstemming bereikt over richtsnoeren voor een politieke oplossing, en is er daarbij in geslaagd een overeenkomst te sluiten om een regering van nationale eenheid op te richten waarin alle politieke partijen vertegenwoordigd zijn, en om aan het nationale vredesproces te werken. in de rebellensteden is zowel met vreugdevolle als met woedende geweerschoten gereageerd op het openen van de dialoog.
president sali berisha agreed with the opposition on guidelines for a political solution and managed to achieve an agreement on setting up a government of national reconciliation made up of all the political forces and working towards national peace; at the time, the opening of a dialogue was greeted with shouts of joy and of rage by the rebel towns.