Você procurou por: gezondheidsgarantie (Holandês - Inglês)

optimale gezondheidsgarantie ten aanzien van bevoorradingsbronnen, diervoeders en energiebronnen;
maximum salubrity of sources of supply, feedingstuffs and energy;

alleen op deze manier kunnen we onze burgers de gezondheidsgarantie geven waarop ze recht hebben.
only in this way can we ensure that our people have the health guarantee to which they are entitled.

de eg stemt ermee in de door de vs ingediende documentatie te bekijken ten einde na te gaan of de methode een aanvaardbare gezondheidsgarantie biedt.
the community agrees to examine the united states' documentation in order to determine whether it provides an acceptable alternative health guarantee.

als het voorstel wordt uitgevoerd zonder een gezondheidsgarantie, krijgt een aantal landen, waaronder denemarken, op sommige gebieden een lager beschermingsniveau dan ze vandaag hebben.
if the proposal is implemented without a health guarantee, some countries, such as denmark, will have a lower level of protection in some areas than they have at present.

om een hoog beschermingsniveau te garanderen heb ik twee amendementen met een gezondheidsgarantie ingediend, zodat we er zeker van kunnen zijn dat er ruimte is voor alle eu-landen die in dezen vooroplopen.
in order to ensure a high level of protection, i have tabled two amendments involving a health guarantee so that we can be sure that there is a place for all the pioneering countries in the eu.

in een erkend spermaopslagcentrum alleen sperma wordt binnengebracht dat is gewonnen in en afkomstig is van een erkend sperma- of spermaopslagcentrum en vervoerd werd onder omstandigheden die een volledige gezondheidsgarantie bieden, en niet in contact gekomen is met sperma dat niet in overeenstemming is met deze richtlijn;
only semen collected in and coming from approved semen collection or storage centres and transported in conditions offering every possible health guarantee, having had no contact with semen not complying with this directive, is brought into an approved semen storage centre;

maar in het verslag-lannoye wordt er nu iets opgenomen dat op een milieu- en gezondheidsgarantie begint te lijken, dat wil zeggen het recht - en dus niet alleen de mogelijkheid - voor de afzonderlijke lidstaten om hun wetgeving gericht op de bescherming van gezondheid, milieu en consumentenbelangen verder aan te scherpen.
but in the lannoye report something has been drafted which begins to resemble an environmental and health guarantee - that is, a right (not just a possibility) for individual member states to take a lead in tightening rules aimed at protecting health, the environment and consumer interests.