Você procurou por: gijzeling (Holandês - Inglês)

gijzeling
hostage-taking

ontvoering en gijzeling,
kidnapping and hostage-taking,

ontvoering of gijzeling;
kidnapping or hostage taking;

d ontvoering of gijzeling;
d kidnapping or hostage taking;

c) ontvoering of gijzeling;
(c) kidnapping or hostage taking;

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

de revolutie en het toepassen van gijzeling
revolution and the institution of hostages

 ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

ze hielden ongeveer 700 mensen in gijzeling.
they were holding something like 700 people hostage.

gijzeling van britse soldaten in sierra leone
british soldiers held hostage in sierra leone

dit is pure gijzeling met als doel economisch voordeel.
this is a clear case of hostage taking for financial gain.

jullie wereld wordt daardoor in gijzeling gehouden.
your world is held to ransom because of it.

wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling; racisme en vreemdelingenhaat;
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking, racism and xenophobia,

*1994: beëindiging gijzeling in de gevangenis van kassel.
*1994: ended a hostage situation in the kassel penitentiary.

nog een paar details van de eerste dag van de gijzeling:
some more details from day 1 of the siege:

de vs controleren de olie van libië met de gijzeling van kadhafi.
it is controlling libya 's oil by holding gaddafi hostage.

deze gijzeling mag niet langer duren en moet onmiddellijk worden stopgezet.
they must not be held hostage any longer.

evenmin is er ook maar enige rechtvaardiging voor de daarop volgende gijzeling.
nor can anything justify the hostage-taking that followed.

zo kunnen wij laten zien dat wij ons niet door prijsverhogingen willen laten gijzelen.
by so doing we shall show that we are not prepared to be held hostage by these people who are forcing prices up.