Você procurou por: ging konden (Holandês - Inglês)

ging
went

konden krijgen.
diately.

ging prima.
went fine.

we konden ontsnappen!
we could escape!

het ging best wel goed en ze konden me ook verstaan.
and you, sir, might not know it, but you too are beautiful.

het ging er om dat veel leden hun stem niet konden uitbrengen.
el problema fue que muchos diputados no pudieron emitir su voto.

uiteindelijk ging de chinese door de bocht en konden we vertrekken.
finally the chinese agreed on it and off we went. i had to pack my bag at birethanti.

dus gingen we voor ze, zo snel als we konden.
so we went for them, as fast as we could.

tenslotte ging hij naar het kasteel en vroeg, of ze hem daar niet konden gebruiken.
at length he went to the palace, and asked if they would take him in.

het ging zo ver, dat illegale publicaties van alle politieke richtingen bijna vrij konden verschijnen.
it went so far that illegal publications of all political directions appeared almost openly.

dat ging redelijk vlot, en we konden al snel onze auto in de parkeergarage onder het hotel zetten.
that went pretty smoothly, and we were able to quickly put our car in the garage under the hotel.

eens ze dat konden doen met cellen, ging dat ook met met organismen.
once they could do that with cells, they could do it with organisms.

de wedstrijd van dit jaar ging van start in september toen alle belangstellende middelbare scholen in de eu zich konden inschrijven.
this year's contest was launched in september, when all interested upper secondary schools in the eu were free to register for participation.

de commissie ging niet op deze wijziging in, aangezien hierdoor wettelijke onzekerheid en verwarring bij de passagiers konden ontstaan.
the commission refused this change, as it could create legal uncertainty and confuse passengers.

de belgische fanclub werd ongeveer 3 uur voor de actie van start ging verwittigd en zo konden we deelnemen aan deze fantastische promotiestunt.
the belgian fan-club was called 3 hours before the distribution of the promo stuffs and so, we were able to participate to this brilliant promo action.

deze privé-instelling ging een reservepotje van de banken beheren, waarmee banken in nood te hulp gesneld konden worden.
this private institution would keep a reserve of the banks, with which banks in troubles could be rescued.

vorig jaar konden we reeds constateren dat het met de economische groei minder voorspoedig ging.
last year, we already saw a decline in economic growth.

dit ging om bijna tien miljoen ton graan waaraan wij geen enkele behoefte hadden, aangezien wij over interventievoorraden beschikten die wij uitstekend konden aanwenden.
this is wheat which we did not need since we have intervention stocks that can be mobilised perfectly easily.

de maatregelen gingen niet ver genoeg en konden bij de omzetting op nationaal niveau gemakkelijk worden omzeild.
some measures were too ineffective and easy to get round when transposing the directive into national legislation;

helaas konden we het startpunt voor de narcissen route niet vinden, dus gingen we de tweede wandeling lopen.
after breakfast we will drive for the first hike. unfortunately, we were the starting point for the daffodils route not find, so we went to walk the second walk.