Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de secundaire gloeidraad juist gepositioneerd is ten opzichte van de hoofdgloeidraad.
the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements.
de nederlandse gezondheidszorg kan worden gepositioneerd in de top tien van de wereld.
the health care system in the netherlands can be ranked in the top 10 of the world, although economic considerations caused some problems with regards to maintaining quality and availability in the last few years of the 20 th century and the first few years of the present one.
de haven van trogir is een favoriete bestemming van zeevarenden, want het is goed gepositioneerd en op natuurlijke wijze beschermd.
the port of trogir is a favored destination of seafarers because it is well positioned and naturally sheltered.
de europese industrie, onderzoeksinstellingen en innovatieve spelers in de academische wereld zijn over het algemeen goed gepositioneerd in het mondiale energielandschap.
european industry, research institutes and academic innovative actors are overall well positioned in the global energy landscape.