Você procurou por: goed produceren onder werkdruk (Holandês - Inglês)

in 2001 begon nasr de florida te produceren onder licentie van de servische firma zastava.
nasr, (, long form:el nasr automotive manufacturing company) is egypt's state owned automobile company, founded in 1960 in helwan, egypt.

de tank, die onder werkdruk staat, ontlucht uitsluitend via de overdrukinrichting en mag niet breken.
the container, pressurised to working pressure, must only vent through the pressure relief device and must not rupture.

dit produceren onder steeds moeilijker voorwaarden heeft ook betrekking op de arbeider als een deel van het kapitaal.
this producing in more and more difficult conditions also extends to the worker as part of capital.

de bedrijven bleven vliegtuigen produceren onder hun eigen naam en deelden productie en innovatietechnieken met de rest van de groep.
the constituent companies continued to produce their own aircraft designs under their own name as well as sharing manufacturing work throughout the group.

de hoofdschuldige is natuurlijk het verenigd koninkrijk dat vlees- en beendermeel liet produceren onder uiterst bedenkelijke voorwaarden.
the main blame lies of course with the united kingdom, which allowed meat-and-bone meal to be produced under extremely dubious conditions.

de romney is echt een veelzijdig ras, zoals blijkt uit zijn vermogen om kwaliteit vlees en wol produceren onder verschillende klimatologische omstandigheden en management systemen.
the romney is truly a versatile breed, as demonstrated by its ability to produce quality meat and wool under diverse climate conditions and management systems. it is so-named for the romney marsh region in kent, england where it was developed as a dual purpose sheep.

het bezit verscheidene afzettingen van natuurlijk grafiet, die de grondstoffen leveren voor twee verwerkingseenheden; deze produceren onder meer grafietblokken die in raketten kunnen worden gebruikt.
it possesses several deposits of natural graphite, which provide raw material for two processing facilities, which, inter alia, produce graphite blocks that can be used in missiles.

“ alle delen van de uk worden op de kaart gezet vanwege haar potentie, gewelddadige moslim extremisten te produceren onder een nieuwe strategie, ontworpen door de politie.”
"every part of britain will be mapped for its potential to produce violent muslim extremists under a new strategy drawn up by senior police officers."

bij de herziening van het landbouwbeleid van de eu wordt meer de nadruk gelegd op het vermogen van de eu om te kunnen concurreren op de wereldmarkten, waar onder andere de landbouwers in de vs kunnen produceren onder voorwaarden die zijn vastgesteld op grond van een voor zeven jaar vastliggende landbouwbegroting.
the reform of the eu's agricultural policy also stresses the eu's competitiveness on world markets more than previously, while us producers - for example - are competing on those markets on the basis of seven-year agricultural and budget frameworks.

zoals al in overweging 160 van de voorlopige verordening werd aangekondigd, heeft de commissie nader onderzoek gedaan naar de gevolgen van de rechten voor ondernemingen die aluminium wielen, die zij in de vrc hebben laten produceren, onder eigen merk invoeren en verkopen.
as announced in recital (160) of the provisional regulation the commission further investigated the impact of duties on companies that import and resell their own branded arws, the production of which they have outsourced to the prc.

dat zou dan betekenen dat in de tussentijd de denen rustig doorgaan met het produceren van de beroemde griekse feta, en de consument dus voor de gek blijven houden. dat betekent dat ook de duitsers door kunnen gaan een typisch italiaanse kaas, grana, te produceren onder een duits merk.
this would mean that, in the meantime, the danes would carry on producing the infamous greek feta cheese - thus confusing the consumer - and the germans would carry on making typical italian 'grana ' cheese under a german brand.

deze aanpak stelt congolese boeren in staat om te blijven produceren onder nationale omstandigheden, die worden gekenmerkt door een duidelijk gebrek aan koopkracht. zo kunnen ze zich op de situatie voorbereiden die ontstaat wanneer de economie na de conflictperiode weer begint op te leven, waarin ze moeten gaan concurreren op de nationale en regionale markten.
this approach enables congolese farmers to continue producing in a domestic situation, characterised by a patent lack of purchasing power, and therefore to prepare themselves to compete on the national and regional markets when the post-conflict economic upturn begins.

c) wordt aan verwerkende bedrijven die in de loop van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt vastgesteld, een van de in lid 1 genoemde eindprodukten op basis van tomaten beginnen te produceren, onder de hierna bepaalde voorwaarden produktiesteun toegekend, voor zover de betrokken bedrijven naar genoegen van de bevoegde instanties voldoende garanties inzake efficiëntie en duurzaamheid van hun activiteit bieden.
(c) processing undertakings which started production of one of the finished tomato products mentioned in paragraph 1 during the marketing year for which the aid is fixed shall qualify for production aid under the following conditions, provided that they present, to the satisfaction of the competent authorities, adequate guarantees as to the efficiency and durability of their activities.

2. de aanvullende heffing wordt voor iedere suiker producerende onderneming, iedere isoglucose producerende onderneming en iedere inulinestroop producerende onder-, neming berekend door een nader te bepalen coëfficiënt toe te passen op het totale bedrag dat de onderneming aan productieheffingen verschuldigd is voor het betrokken verkoopseizoen.
2. the additional levy shall be determined for each undertaking producing sugar, isoglucose or inulin syrup by applying to the total sum due from the undertaking by way of production levies for the marketing year in question a coefficient to be determined.