Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij helpen u graag bij het
we wish you a wonderful stay in our hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil graag bij telelingua werken
i would like to work for telelingua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar wil ik me graag bij aansluiten.
i go along with that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil nog zo graag bij je horen
i love you just the way you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar kom ik graag bij u op terug.
this is something i should very much like to discuss with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wil graag bij zijn baas in de buurt zijn
likes to be around his boss
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar wil de europese unie graag bij helpen.
we in the european union want to help with that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorzitter, ik wou het hier graag bij laten.
mr president, i would like to leave it at that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoeveel dessert heb ik graag bij mijn lunch?
i might want to watch how much dessert i have at the lunch break for example.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil graag bij een paar zaken kanttekeningen maken.
i would like to comment on a few things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
turkije: ankara wil nog steeds graag bij de eu
turkey: ankara still keen on europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieve mensen, we willen het hier graag bij laten.
dear people, we’d like to call it a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het combell helpdesk team helpt u graag bij uw keuze.
the combell helpdesk team will be happy to help you make the right choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het team van de toeristenvereniging assisteert graag bij de verdere seminarieplanning.
the team at the tourism association are happy to help with any additional seminar planning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combell helpt u graag bij het online zetten van uw website.
combell helps you get your website online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, ik wil mij graag bij pauline green aansluiten.
mr president, i would like to add my support to pauline green.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijn collega, commissaris verheugen, was er hier vandaag graag bij geweest.
my colleague commissioner verheugen would have liked to have been here today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ons personeel helpt u graag bij het organiseren van aansluitende programma's.
the hotel staff is ready to help with organizing programs for the guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel europese burgers willen er zo graag bij betrokken worden, eraan deelnemen.
many europeans are longing for involvement, for a stake in the future of europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vraag naar de weekaanbieding bij peter tesselaar voor meer informatie over de toegevoegde waardes van dit moment.
ask for peter tesselaar for the weekly special offer with more information on the added values at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: