Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil graag ingaan op drie dingen.
i would like to discuss three things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil graag ingaan op enkele amendementen.
let me highlight some of the amendments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil graag ingaan op vier belangrijke punten.
i would like to highlight four main points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik wil nu graag ingaan op twee specifieke kwesties.
i now wish to refer to two particular issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan wil ik nu graag ingaan op de ingediende amendementen.
allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil nu graag ingaan op het euromed-proces zelf.
i should now like to turn to the euromed process itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik zou graag ingaan op de opmerkingen van de heer rasmussen.
i should like to comment on mr rasmussen's remarks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan wil ik graag ingaan op de opmerkingen van de heer goebbels.
i should like to address mr goebbels' comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil graag ingaan op de twee punten waarover onenigheid bestaat.
the first is drink-driving.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil graag ingaan op een aantal aspecten die hij heeft genoemd.
i would like to pick up on a couple of the aspects he touched upon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, ik wil nu graag ingaan op een aantal onderwerpen.
mr president, i also wish to share my thoughts on a number of other issues with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het bijzonder wil ik graag ingaan op de vraag van mevrouw schroedter.
i would like to pay special attention to the question by ms schroedter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik wil graag ingaan op enkele punten die vanavond naar voren zijn gebracht.
i would like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan het stabiliteitspact. hier wil ik graag ingaan op het verslag van de heer christodoulou.
and then the stability pact, and here i would like to take a closer look at mr christodoulou's report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(en) voorzitter, ik wil graag ingaan op één aspect van wat is voorgesteld.
madam president, i would like to focus on one aspect of what is being proposed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, beste collega' s, ik wil graag ingaan op twee punten.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to make two points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
.ik wil ook graag ingaan op mondelinge vraag h-0237/06 van de heer jalowiecki.
. – i shall gladly discuss oral question h-0237/06 by mr ja ł owiecki, too.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ik wil ook graag ingaan op mondelinge vraag h-0237/06 van de heer jalowiecki.
. – i shall gladly discuss oral question h-0237/06 by mr jałowiecki, too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: