Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graag zo spoedig mogelijk aanmelden.
please register as early as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo spoedig mogelijk
as soon as possible
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
wij zullen u zo spoedig mogelijk
we will reply as soon as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij antwoorden u zo spoedig mogelijk.
we will answer you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zullen zo spoedig mogelijk beantwoorden.
we will get back to you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergeef zo spoedig mogelijk.
forgive as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zullen het zo spoedig mogelijk beantwoorden.
we will get back to you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schrijf ons zo spoedig mogelijk!
write to us as soon as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zo spoedig mogelijk betekent nu.
this is that moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.
i hope so, madam, as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de gesprekken beginnen zo spoedig mogelijk.
talks will start as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo spoedig mogelijk of binnen tien dagen
asap or maximum 10 days
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo spoedig mogelijk verontreinigde kleding verwijderen.
remove contaminated clothes as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as possible (zo spoedig mogelijk)
as soon as possible
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
uiteraard willen wij zo spoedig mogelijk een wereldwijd systeem zien.
it goes without saying that we want to see a worldwide system as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
deze originelen worden zo spoedig mogelijk geretourneerd.
reserved for possible future use in hs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
a census of all the holdings is made as soon as possible;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
(b) carcases are disposed of as soon as possible;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: