Você procurou por: griffierecht zal worden geheven (Holandês - Inglês)

waarop moet zij worden geheven?
on what should it be levied?

de compenserende bedragen worden geheven
compensatory amounts shall be charged:

op het nieuwe wegvak zal geen tol worden geheven.
no toll will be charged on the completed section.

beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven
notices of assessment to excise duty for customs purposes

hoe en waar moet belasting worden geheven?
how should it be enforced? where should it be enforced?

tijdstip waarop de rechten worden geheven
time of levying the charges

vergoedingen voor goedkeuringen worden geheven per aanvraag;
approval fees shall be levied per application;

uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
uniform basis of assessment

naar mijn smaak moet op kranten geen btw worden geheven.
in my opinion newspapers should be vat-free.

toezichtsvergoedingen worden geheven per periode van twaalf maanden;
surveillance fees shall be levied per period of 12 months;

verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
appropriation of taxes levied on added value

in alle andere gevallen dient er belasting over te worden geheven.
they are taxable in all other cases.

alles wordt weer aangesloten en alle niet benodigde assen worden geheven.
everything is being connected again and all unnecessary axles are lifted.

compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless

voor capaciteit die voor infrastructuuronderhoud wordt gebruikt, kunnen rechten worden geheven.
charges may be levied for capacity used for the purpose of infrastructure maintenance.

voor het goed functioneren van dergelijke overheidsdiensten moeten overigens gepaste belastingen worden geheven.
furthermore, the existence of high-quality public services requires appropriate taxation.

dat op deze producten andere indirecte belastingen mogen worden geheven met specifieke doeleinden;
whereas such products may be subject to other indirect taxes for specific purposes;

behalve administratieve vergoedingen kunnen gebruikskosten worden geheven voor het gebruik van frequenties en nummers.
in addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.

artikel 7: "gevallen van beroepsmatig gebruik waarin geen belastingen mogen worden geheven"
article 7 "cases of business use where taxation is not permitted"

de desbetreffende regelingen dienen derhalve te worden gemoderniseerd, maar niet in die zin dat noodzakelijkerwijs btw zal worden geheven over momenteel vrijgestelde diensten.
the committee agrees that the system needs to be modernised in respect of such services but would counsel that this should not necessarily result in vat being levied on activities which are currently exempt.