Você procurou por: grip krijgen op (Holandês - Inglês)

voorrang krijgen op
get precedence over

hoe korting te krijgen op vliegtickets:
in order to obtain the discount please:

waarden moeten voorrang krijgen op macht.
values should take precedence over power.

grip krijgen op ratings in de publieke sector loont de moeite
public sector: getting to grips with credit ratings is worth it

hij moet ook betrekking krijgen op transgene dieren.
transgenic animals must be included.

ik zou graag een antwoord krijgen op die vraag.
i would be glad to get a reply to that question.

het europees parlement wil medebeslissingsbevoegdheid krijgen op dit terrein.
the european parliament wants codecision here.

hoe probeer je greep te krijgen op buitenaards leven?
how do you try to get a handle on extraterrestrial life?

de andere aangemelde instanties krijgen op verzoek kopieën van:
the other notified bodies will receive copies of:

de setae helpen de worm grip te krijgen op de bodem, waardoor die zich kan voortbewegen.
the bundles can contain one to 25 chaetae, and include muscles to pull them in and out of the body.

de slowaakse klanten kunnen nu de technische ondersteuning krijgen op:
slovakian customers can call for support by:

wij zullen de juiste mensen op de juiste plek krijgen op de juiste tijd.
we will get the right people in the right place at the right time.

ik ben bepaald ongelukkig met de procedure waarmee het europees parlement grip tracht te krijgen op de werkgelegenheidswetgeving door de raad.
i am not at all happy with the procedure by which the european parliament is trying to deal with employment legislation through the council.

het doet me genoegen dat we langzamerhand meer grip krijgen op de beschikbare kredieten die nodig zijn om de aangegane verplichtingen te honoreren.
i am happy to say that the control of the overhang of payments required to execute the commitments has begun to improve.

de commissie moet meer grip krijgen op de oostzeecommissie voor milieu, nu zij nog een jaar het voorzitterschap bekleedt van dit belangrijke samenwerkingsorgaan op milieugebied.
the commission must take a more active role in the helsinki commission now that it has one year left in the chair of this important organ for environmental co-operation.

het laat zien dat we grote problemen kunnen krijgen tenzij we behoorlijk grip krijgen op elk aspect van de voedselketen, van boer tot bord maar ook van bord tot boer.
it showed that if we do not have proper controls over every aspect of the food chain, not just from farm to fork but from fork back to farm, we can have huge problems.

-mijnheer de voorzitter, wanneer zullen het bureau van het parlement en zijn voorzitterschap grip krijgen op de wanordelijke procedures die we gebruiken bij stemmingen?
mr president, when will parliament 's bureau and its presidency get a grip on the shambolic procedures that we use when it comes to voting?

op dit moment hebben een aantal landen in de eurozone het behoorlijk moeilijk, omdat ze geen grip krijgen op de ontwikkeling van de inflatie en de reële loonkosten per eenheid product.
there are currently countries in the eurozone that are suffering considerably because they are not able to moderate the evolution of their inflation or their unit labour costs.

dat betekent dat we er al bij al van uitgaan dat er in europa instellingen of zelfs vrijwillige organisaties worden opgericht waardoor we meer grip krijgen op de kwesties die we nu bespreken en een volgende crisis van deze omvang kunnen voorkomen.
this means that all in all we are assuming that institutions, or even voluntary associations, are being set up in europe so that the subjects we are addressing can be better understood in order to prevent the next crisis of this magnitude.

verder zullen we, door de lijst van uitgesloten producten jaarlijks te herzien, beter grip krijgen op die situaties waarin wel sprake is van concurrentie en zullen we van meet af aan het aantal betrokken producten beperken.
in addition, by reviewing the product exclusion list on an annual basis, we will better understand the competitive situations and will be able to restrict the number of products concerned from the outset.