Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eindelijk kan de europese unie, na tien jaar in een institutionele impasse te hebben verkeerd, haar groeitraject, dat enige tijd geleden plotseling werd onderbroken, hervatten door de medebeslissingsprocedure te versterken.
finally, after 10 years of institutional impasse, the european union can resume its trajectory of growth, which was unexpectedly cut short some time ago, by strengthening the codecision procedure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na het uitbreken van de crisis hebben de verschillende kabinetten hun budgettaire middellangetermijnplannen bijgesteld en aangevuld met ingrijpende consolidatiemaatregelen, deels omdat de oorspronkelijke uitgavenplafonds waren gebaseerd op groeitrajecten die te optimistisch bleken.
since the onset of the crisis successive governments have amended their medium-term budgetary plans with wide-ranging additional consolidation measures, partly because initial expenditure ceilings were based on growth paths which turned out to be overly optimistic.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: