A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groentes
vegetable
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het is een stoofpotje met verschillende groentes en kruiden.
it is a stew with different vegetables and spices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vindt u tal van groentes en ander vers voedsel.
right here you will find lots of goodies and fresh food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groentes en vruchten worden in de gevangenis bereid of naar buiten verkocht.
vegetables and fruits are prepared inside the prison or are sold outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumaarzuur is een natuurlijk zuur, dat voorkomt in de meeste vruchten en groentes.
fumaric acid is a natural acid present in many fruits and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is ook uitstekend op gebraad of gegrild vlees of vis, eventueel samen met groentes.
it is excellent on roast or grilled meat or fish, perhaps accompanied by vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het is eindelijk weer herfst, de tijd voor een van mijn favoriete groentes: de flespompoen.
“finally autumn is back and with it, one of my favourite vegetables – the butternut squash. i don’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de mensen zijn hier zo supervriendelijk en we zijn heel blij om een markt met volop verse groentes en fruit en vooral veel annanassen te zien.
the people here are so friendly and we are very happy to find a market filled with fresh vegetables and fruit, and especially lots of pineapples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruit, groentes, maar ook melkproducten, eieren, vis en vlees kunnen met een gerust geweten gegeten worden.
however, fruit and vegetables, as well as dairy products, eggs, fish and meat may be consumed without feeling guilty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. eet minder dan gewoonlijk en een dieet van voornamelijk vers fruit en groentes zal gunstiger zijn omdat dit voedsel meer licht bevat dan gekookt voedsel.
eat less than usual, and a diet of primarily fresh fruit and vegetables will be more beneficial because those foods contain more light than cooked foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het restaurant biedt een mix van internationale en tanzaniaanse gerechten, is gespecialiseerd in verse vis en maakt gebruik van verse groentes, fruit en kruiden uit de omgeving.
the restaurant offers a blend of international and tanzanian cuisine; and is specialised in fresh fish from the lake and uses vegetables and fruits from the local fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ander belangrijk weer-element is de regen, wat vooral in de maanden oktober, november en maart voorkomt en waardoor de groentes hier zo heerlijk zijn.
another important weather-element is the rain, concentrated above all in october, november and march, which is also the reason why the vegetation here is so luxuriant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij zijn de marmelades, de olie, de salami, de tomaten, de eieren alsmede de groentes het resultaat van onze liefde voor het eenvoudige en natuurlijke landleven en worden al deze produkten uitsluitend op onze boederij geproduceerd.
the menus, generally vegetarians, have been designed and proposed by us in order to make you to taste the flavors of our strictly organic products, as the jam, oil, tomatoes, sausages, eggs and other vegetables that are the fruit of our love for the simplicity and for all that is genuine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groentes en fruit zijn specifiek gunstig en het minder hebben van vlees, suiker, zetmeelrijk voedsel en vetten in het dieet zal ook helpen om de energie niveaus op te tillen, om vermoeidheid te verminderen en om een positieve uitzicht/levensopvatting te stabiliseren.
vegetables and fruits are especially beneficial and less meat, sugar, starchy foods and fats in the diet also will help to lift energy levels, reduce fatigue and stabilize a positive outlook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: