A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) bosbouwmachines die zijn gebouwd op een chassis van een grondverzetmachine, zoals gedefinieerd in norm iso 6165:2001;
(c) forestry machinery based on chassis for earthmoving equipment as defined in standard iso 6165:2001;
betreffende de door denemarken overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2006/42/eg van het europees parlement en de raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachine te verbieden
on a measure taken by denmark according to article 11 of directive 2006/42/ec of the european parliament and of the council prohibiting a type of multi-purpose earthmoving machinery
de multione s630 is een multifunctionele grondverzetmachine die met een uitgebreide reeks hulpstukken kan worden uitgerust om een brede verscheidenheid aan functies te vervullen in het kader van activiteiten als bosbouw, landbouw, hovenierswerk, landschapsbouw, wegenonderhoud en bouw.
the multione s630 is multi-purpose earthmoving machinery that can be fitted with a wide range of attachments in order to carry out many different functions during activities such as forestry, agriculture, gardening, landscaping, road maintenance and construction.
de noodzaak om een operator van een grondverzetmachine, tijdens de uitvoering van het dagelijkse werk, te beschermen voor hinderlijke dan wel toxische stoffen is een algemeen begrip geworden. er zijn europese richtlijnen, er komen steeds meer saneringen van gronden met vervuilingen, de bodems rondom tankstations worden op grote schaal zuiver gemaakt, er komt een groter bewustzijn rond deze problematiek.
the necessity to protect the operator of an excavator against hazardous or toxic substances, during the daily work, is generally accepted. european directives, more cleaning of contaminated soils, terrains around service stations are cleaned, the awareness of these problems is more and more wide spread.