A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indirect is door sommige projecten de grondwaarde in het uitvoeringsgebied verhoogd en de aanzet tot een economische ontwikkeling in bijvoorbeeld het toerisme gegeven.
some projects have also had the indirect effect of increasing the value of land in the area affected by the project or of permitting the development of new economic activities, such as tourism.
gelijke rechten zijn in dit document voor het eerst erkend als een grondwaarde, naast vrijheid, democratie en de beginselen van een constitutionele staat.
equal rights, as a core value, had been placed, for the first time, in this document, alongside freedom, democracy and the principles of a constitutional state.
hoe geringer het aantal boeren in verhouding tot de opbrengst en hoe eenvoudiger hun levensstandaard, des te groter was het overschot, des te groter de grondwaarde.
the smaller the number of its cultivators in proportion to the yield, and the less pretentious their standard of life, the larger the surplus and the greater the land value.