Você procurou por: gruuthuse (Holandês - Inglês)

het museum gruuthuse is een museum van geschiedenis en toegepaste kunst in brugge.
the gruuthusemuseum is a museum of applied arts in bruges, located in the medieval gruuthuse, the house of louis de gruuthuse.

maria van bourgondië belastte lodewijk van gruuthuse en zijn zoon jan, evenals anselmus adornes en enkele andere hooggeplaatste bruggelingen om naar een vreedzame oplossing te zoeken.
mary of burgundy charged louis of gruuthuse and his son john together with anselm adornes and several other senior bruges to provide a peaceful solution.

lodewijk van gruuthuse nam onder meer in 1443, 1444, 1447, 1448 en 1450 deel aan het brugse "toernooi van de witte beer".
in the tournament of the white bear, held in bruges every year, loys took part in 1443, 1444, 1447, 1448 and 1450.

==huwelijk en kinderen==in 1455 was gruuthuse getrouwd met margaretha, gravin van borssele, lid van een van de meest vooraanstaande families van zeeland.
in 1455 he himself married margaretha, lady of borssele, of the most prominent noble family of zeeland, related to the scottish and french royal families and to the dukes of burgundy.

we zouden de brouwerij gaan bezoeken (niet alleen het terras, maar ok de brouwerij zelf) en zijn daar via de binnenplaats van het gruuthuse-museum naar toe gegaan.
we would go visit the brewery (not just the terrace, the brewery itself but ok) and there through the courtyard of the museum gruuthuse have gone.

dat zijn maatschappelijk aanzien groot was werd onder meer aangetoond door de namen van de peters en meters van zijn kinderen, onder wie zich bevonden: lodewijk van gruuthuse, tommaso portinari, abt jan crabbe, baljuw jan de baenst, colard dault en leden van de genuese families doria en spinola.
his high status was demonstrated by the people who agreed to be the godparents of his children, among whom were: louis de gruuthuse, tommaso portinari, abbot jan crabbe, bailiff jan de baenst, colard dault and members of the genoese families doria and spinola.