Você procurou por: half volle milk (Holandês - Inglês)

na lang zoeken had hij eene half volle flesch jenever gevonden, en dit weldadige vocht wekte mij weder eenigszins op.
by diligent search he had found a flask of hollands; he offered it to us each in turn, and this generous beverage cheered us up slightly.

het is half volle maan, waardoor het licht niet optimaal is. gelukkig kunnen we de contouren van de vogels toch redelijk goed zien.
the moon is half full which means that the light in not optimal, but it is good enough to see the contours of the birds.

5 . in geval van toepassing van maximumprijzen voor de volle consumptiemelk , verstrekt aan de onderwijsinstellingen in een lid-staat , bepaalt deze eveneens de maximumverstrekkingsprijzen voor de in lid 1 bedoelde half-volle melk , met of zonder toevoeging van chocolade .
5 . when maximum prices for whole milk for consumption distributed in schools are applicable in a member state , it shall also fix a maximum selling price for semi-skimmed milk , whether or not chocolate-flavoured , as referred to in paragraph 1 .

overwegende dat het dienstig is de gemeenschappelijke uitvoeringsvoorschriften van de in verordening ( eeg ) nr . 1080/77 bedoelde maatregel vast te stellen , rekening houdend , in de mate van het mogelijke , met de reeds van toepassing zijnde programma's in bepaalde lid-staten en met de aldus opgedane ervaring ; dat het onder meer noodzakelijk is de begunstigden van de betrokken maatregel te bepalen evenals de kenmerken van de produkten ; dat het dienstig is voor te schrijven dat , indien deze uitdeling eveneens op half-volle melk betrekking heeft , deze niet een gunstiger behandeling mag krijgen dan de volle melk ;
whereas it is desirable , in adopting the detailed rules for the application of the measure provided for in regulation ( eec ) no 1080/77 , to take account as far as possible of the programmes already applied in certain member states and of the experience thus acquired ; whereas it is necessary to specify the beneficiaries of the said action and the characteristics of the products concerned ; whereas it is also necessary to make provision to ensure that , if semi-skimmed milk is distributed also it cannot be treated more favourably than whole milk ;